This seems factually wrong? Maybe most independents are in between the two parties, but not all. Look at Bernie Sanders for example, I would say he's to the left of the Democratic party.
I thought maybe the Gallup poll they are referencing had a weird definition of an independent requiring it to be between the two parties, but I'm not seeing that either.