The progress in treating HIV since it first entered the popular psyche has been significant. It is no longer a death sentence in the developed world, and those infected with HIV - who get treatment and adhere to that treatment - can live long and relatively normal lives.
The real problem is in the developing world, and amongst populations in the developed world that cannot or will not seek/adhere to treatment. Treatment is sufficiently advanced that, while further developments of a vaccine are unbelievably exciting, they are not necessarily a game-changer in terms of worldwide infection. We have a long way to go in terms of beating this virus. Theoretically, we could follow the same route as with [edit: smallpox], unifying and mobilizing the world to isolate and then eradicate pockets of the disease, but this is a much larger effort than the one taking place in the lab, and is a question of government & administration, rather than medicine.
Edit: Bringing it up from a comment I made below, here is a relevant TED Talk on stopping pandemics: http://www.ted.com/talks/larry_brilliant_wants_to_stop_pande...