One thing people are not so much aware about other than insulation is air sealing. A tiny gap that may seem like nothing is in fact very bad. Take windows notoriously bad for heat and air leaks. A small seam along a window that isn't locked (it should be) could be the equivalent of having a 1cm hole in the wall. If insulated well and air sealed a home would lose very little energy. But also you'd need a good air hand…
I kinda feel sorry for the guy, investing all the hard work and having good intentions, but due to poor workman ship he cannot expect to get the insulating effects he's surely hoping for.