I agree with all of those. More things that are harder now:
* Finding honest product impressions/reviews.
* When looking for a configuration setting or tip to use any piece of software, find a one minute article with clear bullet points instead of an 11 minute YouTube video with a personal backstory and a VPN sponsorship.
* Finding a cooking recipe that isn’t padded with SEO nonsense.
* When finding an online discussion or blog article in a search result, being able to read it straight in the (mobile) browser without hostile prompts to make an account and/or download an app.
* (Europeans only.) Publish a simple website without worrying that the hosting provider you choose doesn’t perfectly conform to privacy laws that even lawyers won’t explain to you and you’re personally liable for ridiculous damages.
* Run software developed by hobby programmers on machines you own.
* Connect devices like speakers, keyboards and mice to computers. (Edit: You mention that.)
And, completely disagreeing with the article on this one point, this is also harder:
* Writing cross-platform UIs. As someone with a lot of hate for Java from back in the day, this is painful to write, but: Java Swing might not have produced the nicest GUIs, but the stack was so much simpler than Electron+Node+Express+Webpack+React+TypeScript (substitute Svelte, Vite or whatever you want), it’s not even funny.