Earlier quoted context omitted.
> a constantly evolving target That decreases the amount of code to replace, doesn't it?
How so? New not-in-safe-languages code is being added all the time.
For code added in the past, more evolution means that for every X lines of code written, a smaller and smaller fraction of X still exists. Which means less work to replace the end product.