Earlier quoted context omitted.
Yes. And no. Bro science is more or less useless. But the article isn't super useful either. Calories burned are "adjusted for nonfat body mass." Adjusted how? Fat stores energy. Food adds energy. Exercise uses energy. Those aren't "myths." The article (not talking about the scientist) is very difficult to understand, but it seems to come down on the "myth" side of that dilemma. Mostly. Kind of.
When you do the math, your body turns out to be extremely efficient. Two full hours of very hard exercise burns the equivalent of one average sized lunch meal. Skipping meals/cutting calories is, by far, the easiest way to lose weight.
Maybe your suggestion might be a cataclysmic -1000 calories per day, either by (a) skipping a large lunch completely and not changing exercise, or (b) by doing those two hours of hard exercise and not changing diet. That person will tend to lose around two pounds a week either way over the long term. (Of course I don't really know what numbers you have in mind.)
But losing two pounds a week is insane.
So let's look at safer, more normal behavior. Call it -300 calories per day: either cutting diet by a medium order of fries each day (and keeping exercise fixed) or doing 40 minutes of moderate exercise (and keeping diet fixed). Then the person will tend to lose a pound about every 12 days over the long term. That is still rapid weight loss either way.
If the same person starts riding a bike 40 minutes a day but doesn't count calories, the results could be anything. They could easily put on weight. Who knows?