I had an intern once who wrote similar code. They confused 12 hour and 24 hour clocks, so the code would break after lunch. Unfortunately, the intern only worked the mornings, so it took several days of back and forth before the bug could be finally put to rest.
It couldn't fail at his desk, because he ran both servers locally while developing. And it wouldn't fail in production in the morning, since we had a cron job that synced the clocks at midnight. It took until after 5pm for the clocks to drift enough, meaning I was on call and the intern was not.
But the bug didn't crop up until his code had been in production for a couple of weeks, so it was a real pain in the neck to track down.