Earlier quoted context omitted.
I accept that in response to abuses, the practice may have evolved over time. However, that does not in any way diminish the value of the metaphor, because the vast majority of people who encounter the word “sharecropper” think of the kind of farmer who can be evicted after harvest and often were. Further to that, I strongly suspect that most of those who are aware that the practice has evolved since those draconian…
The term computer used to mean a person who sat at a desk doing mathematical calculations. When someone talks about their Amazon computing cluster, I don't picture a huge office building full of people putting pen to paper, crunching numbers all day long, even though that is exactly what computing cluster would have meant at one point in time. When the term sharecropper is used, one will naturally turn to the meaning…
The first one is the modern day practice. "He's a sharecropper because he uses share cropping in his business" refers to the modern day agricultural practice. Whatever economic system they use is irrelevant.
In almost all other cases, particularly in regards to Technology, it refers to the old school practice of share cropping and is using it as such.
Present day usage has nothing to do with it. It is all about context. If 80% of HN agree that sharecropper means X, then it means X. Sharecropper in this sense has become a piece of jargon among business and technology folks.