Earlier quoted context omitted.
Most end-users won't be acting as payment gateways, they'll all have private channels, so they won't appear in the routing graphs. The number of routing nodes would be many magnitude smaller than total number of LN users. It's working fine for now with growing adoption (1ml.com) and I believe it'll only get better with time.
Sure, but in order to accommodate more users you need more routing nodes. Exponential scaling is a funny thing- systems work perfectly right up until they catastrophically fail. That's why it's important to understand these kinds of problems ahead of time, which LN is determined not to do.
What's the source of your opinion?