Q1: Why didn’t God just make the universe classical and be done with it? What would’ve been wrong with that choice? Why mention God? If you're attempting a scientific stance, starting your initial question with an unproven deity who doesn't want us to eat meat on Fridays part of the year, why? Why include that, it's an instant turnoff to any evidence-based reader.
I'm an atheist myself and find no issue in the use of the word God here. We don't know with any certainty how the universe was spawned into being, using God as a sort of shorthand to state as much isn't a problem.