I wonder if comparing powers of sums would help? Suppose one of the sequences was 3, 7, 15, 30, and consider s = √[3] + √7 + √15 + √30. Then s^2 = 55 + 30 √2 + 6 √5 + 6 √10 + 2 √21 + 2 √105 + 2 √210. s^3 = 159 √3 + 90 √6 + 151 √7 + 90 √14 + 135 √15 + 105 √30 + 18 √35 + 18 √70. ... s^30 = 1679613741139712617544067791402275 + 1187666266098277047375460186425450 √2 + 750901847525954802822187362608010 √5 + 530967788407084…
Notably in your case you've just converted high-precision floating point into even-higher-precision integer math. So the problem here that's inherent, which it that you might have to look at a very large number of bits of precision to find the differences, hasn't been sidestepped.