It's hard to solve "generally", sure, but "practically", is there any application where extreme correctness of the algorithm would actually matter? Seems like if two huge lists sum to almost the exact same thing for tons of decimal places, then you can effectively treat them as equal. Sort of like how you only need like 5 or 6 digits of pi to get into orbit around the moon, etc.
I am positive the same question could be been asked about basic calculus concepts in the 12th century.