As far as I know - but please correct me if I'm wrong - the amount of waste is small enough that this is irrelevant. Additionally, having radioactive isotopes around is the natural state of affairs; after all, that's the input too.
Is the scale of the nuclear pollution really different from the scale of infrastructure-construction pollution for e.g. solar or wind? Because AFAIK either option is much, much cleaner than fossil fuel.
Finally, part of this teeth-gnashing seems to be centered on old fears. For instance, we have international treaties banning nuclear waste dumping in the ocean, but that's kind of absurd, considering that the amount is so low, and the ocean is so much larger than land, that water is quite good at absorbing and diluting residual radiation, and that any specific spot on the oceanic plate appears to be some of the least valuable ecosystem habitat on the planet. Why not just dump it in small containers somewhere in the middle of nowhere?
I believe valid concerns surrounding nuclear are primarily those of cost and delay. But this isn't some competition with e.g. wind and solar; it's a potential addition to replace e.g. coal, which is still a major power source all over the world. Comparing nuclear to solar is a distraction - if we manage to replace nuclear with e.g. solar+storage many decades down the line, that's great - but decarbonizing is extremely urgent, and we should therefore not be shutting down any routes to do so without extremely solid reasons.