The person that decided on the launch command 'kak' is not Dutch for sure :) Though I guess most 3-letter words mean something bad in one language or another :P
Same meaning for Afrikaans.
Although Afrikaans is derived from Dutch some very rude words in the one are absolutely fine in the other for both.