Earlier quoted context omitted.
> I certainly do not want to exploit students. Then you must tell them that when they do “non-core-work“ they are essentially wasting their time; at least if they intend to stay in academia. Sure there is some technical housekeeping necessary to get research done and papers written. But it must be kept to an absolute minimum. It is nice to have students who polish the web site or set up CI on GitHub. But these studen…
I only partially agree with you there---as a PI, I also have an option to reward these sort of activities. I understand that it is not a good idea to employ someone for the wrong role, so any 'non-core work' activities need to be at least discussed with respect to potential ramifications. However, I find it somehow weird that we only ever measure success along one axis. Moreover, these students often serve as facilit…
But honestly, your options are very limited, especially in Germany. You cannot pay them more, and you also cannot offer them a permanent employment contract. Most of the time it’s even hard to extend an existing contract. You can perhaps send them to nice conferences, but then you would send the principal author to the conference, too.
But I totally agree that academia fails at rewarding people who facilitate the work of others. There is some perversion to this, since the key part of academia is precisely to spread and exchange knowledge.
In this light it is funny to see that in many universities (especially in Germany) teaching is not valued much for career progression.