Earlier quoted context omitted.
TL;DR: How did a vaccine with a reduction of hospitalizations by a factor of 20 (94%) take us from "shut everything down" to "cases no longer matter"? (Caveat: maybe for omicron it's even less severe?) Edit: specifically, from what I understand the healthcare system can't handle everyone being unvaccinated and getting the virus, it would be overwhelmed by hospitalizations. But with a 20 times reduction in hospitaliza…
I think the issue is that public policy is based around two flawed notions that omicron has brought to light: 1. The vaccines will become decreasingly relevant, unless we can provide technology to update vaccines as quickly as they mutate. Even then, it'll be like flu vaccines. They'll help, but won't stop the spread. 2. Barring some technological breakthrough, Covid will never go away. We'll all contract it. Then it…
At this point we've got well established indications of omicron being an unserious infection (sparing the lungs entirely, being no more than a bad cold for the vast majority of those who contract it). Not 1000% confirmed, of course ongoing study is warranted, but it would be shocking if omicron turns out to be a serious driver of illness and death.
But policy makers and media commentators are allergic to optimism on what this implies long term, so we are stuck in a state of alarm.