Earlier quoted context omitted.
If the point of adding lanes is to reduce delays, and induced demand prevents that, you have failed in the task.
That means you didn't add enough lanes. You need to get ahead of induced demand, otherwise you city isn't meeting the needs of the people who live there. If you don't want to have many places you can reach in a reasonable amount of time can you can move to a rural area. The point of cities is to give people options to reach lots of places quickly. Get busying being a good city. Note, it can be better to add transit o…
Well, there's an annoying edge case that must be considered as well. In some cases, "induced demand" is "stealing demand from somewhere else".
Lets say you have Town Foo and Town Bar. If you build a highway to Foo, all the additional traffic might be "stealing" traffic from Town Bar and benefiting Town Foo. Especially if people emigrate out of Town Bar for closer housing to Town Foo, you didn't really improve the lives of anyone. You just caused everyone to migrate over.
---------
Ideally, you want to build highways / roads / transportation in ways that benefits people, and causes the least inconvenience to other towns.