Earlier quoted context omitted.
Yes, negligence would be that something else. Theranos had a duty of care to the patients and they very blatantly breached that duty. Fraud deals with purely financial loss, while negligence deals with harm which is much wider in scope.
Yeah negligence is a better fit. Their process sucked unacceptably and they knew it but they didn't set out to lie with test results or never performed them. I think they might have contracted out tests to real labs which could be fraud but that would be both harder to link to Holmes and potentially defensible. Imagine an alternate world with a Nega-Theranos which actually had machines which worked but were say five…
They lied about what test they were doing, and people paid them based on that lie. While the jury here may be correct that that wasn't federal wire fraud by Holmes personally, it absolutely was a fraud by Theranos.