I'm not a hardcore LISPer anymore, but I worked on a ~600K LISP system in my first job out of college for 4 years. I'm many years away from it, but I still remember it fondly.
We were working on a DoD project to feed relatively large amounts of logistics data in and out of a bunch of simulation models written for different contracts for different branches of the military. The inputs/outputs were all relatively large/complex files, with different formats and different units, and some values had to be repopulated in the output-files before being fed into the next simulation, and the input/output formats of many of these things were often being changed. The whole environment we lived in was more dynamic than you'd ever really want, yet I remember it feeling really easy to describe what I wanted to do in code; more than any language I've worked in since, stuff tended to Just Work the first time.
Some of the cooler things one could do in LISP that were difficult/impossible to do in other languages:
- Running in an interpreter from your editor (emacs, of course) allowed you to write editor code that could read/rearrange/fix your application code in the running image making the tweak/reload/test cycle trivially fast, even in really complicated systems (Python comes close, but not quite there).
- If it made sense, you could write lisp code in your editor that helped you write/manage the LISP code for your project, create patches automatically, etc.
- Writing a refactoring script in your editor was often better than trying to do it by hand. Decades later, I have yet to see an IDE or a refactoring tool that works as cleanly.
- The LISP macro system made it "easy"[1] to avoid writing boilerplate code. It was often more practical to write a boilerplate-generator, rather than thousands (on 10k) lines of boilerplate.
- Since classes/objects could be redefined on the fly almost arbitrarily, it was possible to redefine object data members as static class-members, and subclasses with overridden member-data, depending on the contents of your dataset AFTER loading it (at the time, I think this had a RAM savings of ~30%?)
- CLOS is the cleanest, most flexible object-oriented language I've ever seen, with a sensible multiple-inheritance system and all sorts of tools (like "before", "after", and "around" methods) you could use if you had a good reason to.
- The metaobject stuff in LISP is deep, dark magic; but sometimes you actually need deep, dark magic. Not often, but sometimes.
In the end, I think LISP is still a great choice for really complicated, dynamic problems (the kind that take years and millions of lines of code to solve). If you find yourself working on the sort of problem that makes you feel a need to build a domain-specific language to solve it, that's the sort of problem that LISP is REALLY good for. While I'm not a manufacturing engineer, LISP feels a bit like the programming language equivalent of a CNC mill/lathe that you can use to build out a factory that might require building bigger/better CNC mill/lathes.
[1] "easy" in that the non-boilerplate code was easy to read and understand its intent, but often it was much harder to debug, as macros often called macros which called macros. Debugging code that writes code is a whole different level of brain-hurt, but sometimes it's still better than the alternative.