The Slate article doesn't directly state this but does mention that many of the safety rules have been in place for decades - some since the 1940s. Presumably - construction materials + fire fighting methods have improved dramatically in that time so buildings are much safer now. I dont think its unreasonable to want very safe buildings but clear that by the rules staying the same means they are using a different ris…
I wouldn't be so sure. Fire prevention methods have improved, but instead of booking the safety gains, this has been seen as a reason to allow wooden structures that previously would not have been legal to build (the famous 5-over-1).