Earlier quoted context omitted.
is this unexpected ? erdogan literally buys weapons from russia as a nato member, allies with putin at every occassion and disregards any civilized values. he'd like to squeeze minorities as he wants, oppress the opposition as he wants and ally with whoever he wants. at that point, people might not want to cooperate with you, a bit of diplomacy eh ?
Erdogan may use Putin when it suits him, but when the interests no longer allies, he has no problems acting very much against Russia wishes. Like it was in the recent war between Armenia and Azerbaijan or when Turkey sells weapons to Ukraine.
Russia allowed Azeris to win that war, just to show Armenia how vulnerable it is without Russian help. Plus, they now have troops patroling along the border with Nagorno-Karabah.