A great wrapper UI I have used for FreeBSD Jails is iocage ( https://iocage.readthedocs.io/en/latest/ ). Its a great project.
One thing I like about iocage is how easy it is to grant the jail access to the host ZFS datasets.
On a Jails note, I have had issues creating a jail that can do network inspection. I believe this is an issue with network restrictions of the jails subsystem itself. Eg, I could never run nmap or get mac addresses of remote hosts from within a jail.