I remember when they changed (in Spanish) the "Agregar o quitar programas" (add or remove programs) to "Programas y características" (programs and features).
Not only was the new name less descriptive and harder to search, but it also made that setting to no longer appear as one of the first icons (they are sorted alphabetically).
I'm still mad about that change, and to this day I still take a couple failed attempts to find it.