I'm really starting to wonder what your issue is. Clearly, with the amount of effort you're putting in to obscure the issue, you've got to have some sort of emotion-driven agenda. And your attempts are so plainly transparent, I'll just come out and say it: I don't think you know what you're talking about. People who know what they're talking about don't obfuscate the way you are.
Turn your calculator off, and close your spreadsheet. I'll break it down in even simpler terms.
The vaccine has been approved by the FDA. They approved it because the costs and benefits of getting the vaccine outweigh the costs and benefits of not getting it. Same with the booster, if you're currently over 16.
As for missing work, spending a day in bed, that's not particularly relevant. We're discussing the booster, which means the only people who are relevant are those who have already had 2 doses of the vaccine. These are people for whom that cost is clearly not that significant, because they've already paid it twice. But, if you're making this decision for yourself, this isn't a thought you're going to have, because you already know that.
Regarding not infecting people, again, we know the vaccine is effective. It's effective in reducing hospitalization, severe disease, and against getting the disease in the first place. Again, this is why the vaccine got approved.
If you don't get the disease, how many people do you think you'll infect, hmm? And, if you have a lower probability of getting the disease if exposed, if you get the shot, does it or does it not mean you will infect fewer people if you get the shot? Simple logic.
The rest of what you've written is just some straw man bullshit I didn't say, which, again, I believe you wrote because you have some emotionally driven agenda here. There's no other logical explanation for why you'd want to obscure the issue, when it's so dead simple.
It doesn't take 30 minutes of googling and plugging numbers into an Excel sheet to figure out that getting the shot is the best option on a cost/benefit basis.
Any questions?