Earlier quoted context omitted.
Here's a tip on how to make the best out of Twitter: unfollow anyone that makes you feel that way. Think about it, it's not Twitter per se, it's the people you follow, and that's under your control.
Until they start suggesting friends of friend's tweets. Or random trending/suggested tweets. Or you might like your friend's tweets but get fed with all of their garbage "liked" content and can't filter that out.
I definitely filter those out.
About once every 6 months the tweets "liked" by people I follow pop up again, it's usually very noticable as the feeds quality turns down dramatically.
To get rid of those, I do the "..." > "I don't like this tweet" > "show fewer likes from XYZ" on 2 or 3 tweets, and they're all gone for another few months.
It's not ideal, a settings menu where you can disable those permanently would be far better, but it works.