Earlier quoted context omitted.
Mathematicians do document and comment, that's what papers and textbooks are: commentary on the math. They don't throw out formulae and equations and call it a day. Attaching a full tutorial for every level of reader is tantamount to attaching Stroustrup's C++ books to every C++ program, or K&R to every C program. You wouldn't do that, you'd expect the reader to ask you for references or to seek them out themselves.
> or K&R to every C program. That's actually doable... ;) K&R is rather terse, what, 1/5 of Stroustrup or something like that. But I digress. More on topic: there's also a class of programs that DO come with a book attached - or rather, multiple books, for every level; if not included outright in the distribution then at least linked to in the "learn" tab on a homepage. They're called programming languages. So, it ca…
Programs don't do this, why do you expect every math paper to do it?
> Link to external resources with explanations!
This is called a bibliography, every book that isn't so old that it is the definition and paper includes one. In many textbooks there are also appendices which cover (some of) the foundational material. And most include sections (often in the front and back covers) that show the symbols and their names, if not their definitions.