Earlier quoted context omitted.
The M1 Max 32 core GPU is ~1/8 the performance of the 3090. 4x the core count should put it half of 3090 performance, not double.
That's just not true. 3dmark shows it having a little under half the performance of a 3090 with the largest GPU, with it getting a score of 18,000 vs a 3090 having around 42,000. Scaling up linearly by a factor of 4 would lead to a comparison of 72k vs 42k, or a little less than twice as much.
For comparison, the 3090 has almost 1TB of memory bandwidth.