Earlier quoted context omitted.
Booking.com is the poster child of 'dark UX patterns' like that.
at the same time the UI is awesome. using booking.com on a regular basis and I'm quite happy with it.
A list of a 200 hotels of $50-100 is simply not enough information when searching in an unknown city. I need to narrow down that list, for example with features like a kitchenette (60 hotels left), but also a location near the city center, and not 20-30 minutes away in some suburb (20 hotels left). With booking.com I can now see on a map 20 pins of hotels with their pricing. Ok, some hotels are hostels with a Shared-6 room, which is one filter you cannot actually apply unfortunately (hey booking.com, if you are reading this, this is a hint!).
..then I know the hotel names, and search on the hotel's own site or other travel sites if there are any deals (genius dicounts sometimes help). Sometimes, Booking.com is cheapest, sometimes it is not.