Earlier quoted context omitted.
Canadians now roll with the term Indigenous instead of Aboriginal
In 10 years a new word may become fashionable. Better to keep technical terms the same.
Just do a find and replace, refactoring is easy and trying to argue on the internet about it is tiring.