In case anyone is wondering about the size of the effect, https://www.nationalgeographic.com/animals/article/wildlife-... has the numbers. Before the war, 2-4% of female elephants were tuskless. Now 32% of newly born ones are. So it's a significant change, but it's not like this property was coming out of nowhere. It started off about as common as humans having green eyes.
It makes me suspect there's something else going on here that's not just good old natural selection.
Have they done any tracking to confirm the tuskless elephants are actually being born to tuskless mothers? Or could it be that the parents are actually affecting the way their offspring are born in some lamarckian-esque sense? If there'd be some trick animals can pull to change their offspring in some ways, that ought to be highly effective for long term species survival and should thus be highly selected for.