Earlier quoted context omitted.
Why not? I often see people draw this distinction between humanity and nature, as if we weren't part of nature, and there is something deeply misanthropic about it. Of course we are part of nature. We may be screwing over the habitat of other animals -- like rabbits in Australia or pythons in the everglades -- but we are certainly part of nature and this is a textbook case of natural selection at work.
That is exactly what the distinction "natural / artificial" means... it's not some kind of judgment. In this sense of the word, artificial just means "by humans".
You can't peel off the "natural" in "natural selection" in this case and say "because this is done by humans, it's artificial selection," when artificial selection already has a distinct meaning.
[0]: https://en.wikipedia.org/wiki/Selective_breeding [1]: https://www.nationalgeographic.org/encyclopedia/artificial-s...