While sad as a whole, the responsiveness of evolution is beautiful in this case. It also demonstrates that human efforts to stop poaching have not been successful (otherwise this evolution wouldn’t happen), but luckily, nature responds.
Put this in context of a lot of other species who were not able to evolve a mechanism like that. The way I understand this there was likely a very small population of elephants already without tusks, maybe some kind of genetic defect that happened to be an advantage once you add greedy people into the mix. Or what else is possible is that there was one off mutation that produced small family of elephants that poacher…
But this is exactly how evolution works. There are always mutations in every generation, and sometimes those mutations are beneficial. These genes are being selected by the organism's environment, and if the environment changes, then the genes that are selected will be different. That is "nature responding". Elephants without tusks (or very small ones) are more likely to survive and produce offspring.