Earlier quoted context omitted.
That is true, but there is a difference between some messages being screenshotted, and a service that acts as a bridge storing all communication that passes through an account. It's a matter of how likely it is that the assumption "my communication is not going to leak beyond the two participants" is broken. Every step in the wrong direction counts, IMO. Also, AFAIK it wouldn't be trivial to extract all the Signal ch…
It seems like you're trying to hold Element to some kind of impossible standard here. It's not like the tech they used to build the bridge didn't already exist. The bridge itself serves a specific purpose (opening up Signal to the Matrix API, allowing for the use of a single app), and succeeds at that. Of course there's a trade-off, and the team (at least allegedly) appears to be working on encrypted bridges so that…
Disclaimers and warnings are not universal solutions to questions on ethics since they are not certain to be read or understood and will have some failure %. If the residual negative effects are likely to exceed the kinds of outcomes a company's core values can tolerate, then making those states unrepresentable by abandoning product ideas is sane.