Earlier quoted context omitted.
Not exactly the same thing but try clojure with anglican in nextjournal to see if it fits your needs.
Last time I tried putting a lisp into jupyter as a playground for church, I realized that I was missing all the plotting features to really get anywhere and before I realized it, I had to stop my self from reimplementing church’s standard library. I’ll have a look on google on the names you mentioned :)
In nextjournal you can plot clojure output trivially with plotly or vega-lite. It’s just a matter of adding metadata to your output, like this:
^{:nextjournal/viewer :plotly}
{:data [{:x '(0 10 20 30 40)}
{:y '(5 10 15 20 25)}]
:layout {:autosize false :width 800 :height 400
:xaxis1 {:title "year"}
:yaxis1 {:title "revenue"}}}
https://nextjournal.com/kommen/plotting-from-clojure
Regarding anglican, here is a link. It’s basically a church port: