Earlier quoted context omitted.
There's also the fact that human language will also change over the course of 500 years 500 year old English is nothing like English today
Five hundred years ago is Shakespeare, roughly. Still readily understandable for the most part. Now if we go back a thousand years…
But otherwise yeah, the Norman Conquest did a number on the language