I think Dan is on point here with asking questions for true understanding and not being afraid to do that. Our society, unfortunately, for the most part rewards those who are confident and act like they know everything instead of those who admit they don't know something. And being willing to look dumb/bad is crucial to learning a language, instrument, or new hobby well...
---
But he lost me with the examples of the Apple computer box. Employees aren't little robots- they're actual humans that (mostly) are trying to be helpful. It would've taken Dan -significantly- less time and effort to just say WHY he was looking for a smaller box. Probably the same deal with the auto insurance agent- he could've just explained WHY he wanted such an unusual request, and the agent likely wouldn't have incredulously asked him 3 times.
In my experience people are straightforward and respectful with you when you're straightforward and respectful with them. Waltzing in and going "give me the thing in the smallest box" makes absolutely zero sense and it's like Dan was just purposefully playing a game of being obtuse towards random help staff... People aren't intelligent or stupid because they get confused when someone comes in with very unusual requests that they refuse to elaborate on.
---
Also, I truly don't get the box thing. Technology-wise it makes no sense. Why doesn't Dan explain the reason in this post either?
—-
Last edit: I had an unusual situation once in Seoul at this one cafe that I visited a lot. There were two registers, and for some reason my credit card just wouldn’t work on the left register. So a few times I just asked “Hey, this is an unusual request, but could we use the machine on the right? My card works on that one, but not this one.” And guess what? The employees went “oh, ok” or “sure”.
It took slightly more effort on my part than saying “hey, use the machine on the right”. But then nobody was confused. It had nothing to do with the employees being intelligent or stupid or being perceived as such.