Earlier quoted context omitted.
This isn't a high-level gameplay problem. I'm not sure what you play but in (CoD) Warzone, for example, just based on Twitch streams at least, almost every lobby has one or more cheaters/hackers in it now. This is a bad enough problem that it actually threatens the integrity of the game and the continued support from more casual gamers such as yourself. As for your particular case (running a Windows VM with PCI-e GPU…
> As for your particular case (running a Windows VM with PCI-e GPU passthrough), that's... such a niche corner case that you're you just don't factor in. I'm not saying it's not niche (it definitely is), but I just wanted to chime in and say I'm another one who does this.
Here's one patch that supposedly works with battleeye: https://github.com/WCharacter/RDTSC-KVM-Handler
The current situation is that they could probably use server-side heuristics to detect players behaving oddly, review the case, and ban according.
But also I wouldn't be surprised if there were already bots using machine learning to autoaim based on video signal out of the PC with aiming done as a "real" HID mouse.
If we can train a car to drive, we can certainly train a computer to find and click faces in cod.