Live data from Hacker News

How Old Is the Maltese, Really?

nytimes.com

1–10 of 10 posts

Re: How Old Is the Maltese, Really?

#6

Ach, I was hoping this would talk about the Maltese language :( I've spent some months on the island and it's quite fun to try to say words like Ħaż-Żabbar and Xrobb l-Għaġin!

Same here! It's a very interesting language in that it evolved from Arabic with no interaction, so nor relationship to Classical or Modern Arabic (https://en.wikipedia.org/wiki/Maltese_language).

Here's a nice phrase that I like: kemm hi kbira id dinja ("how vast the world is")

Re: How Old Is the Maltese, Really?

#8
post #6

Ach, I was hoping this would talk about the Maltese language :( I've spent some months on the island and it's quite fun to try to say words like Ħaż-Żabbar and Xrobb l-Għaġin!

Same here! It's a very interesting language in that it evolved from Arabic with no interaction, so nor relationship to Classical or Modern Arabic ( https://en.wikipedia.org/wiki/Maltese_language ). Here's a nice phrase that I like: kemm hi kbira id dinja ("how vast the world is")

Here are some funny ones: https://www.facebook.com/kelmakelma.mt/posts/550160198363800

Re: How Old Is the Maltese, Really?

#9
FTA: “What we lack in our vocabulary is a word for dogs that mostly look the same, doing the same kind of a job.”

Is that not what "breed" is? Alternately, my brain jumps to the word "phenotype" for some reason..

..Google supplies: The term "phenotype" refers to the observable physical properties of an organism; these include the organism's appearance, development, and behavior.

Re: How Old Is the Maltese, Really?

#10
post #6

Ach, I was hoping this would talk about the Maltese language :( I've spent some months on the island and it's quite fun to try to say words like Ħaż-Żabbar and Xrobb l-Għaġin!

Same here! It's a very interesting language in that it evolved from Arabic with no interaction, so nor relationship to Classical or Modern Arabic ( https://en.wikipedia.org/wiki/Maltese_language ). Here's a nice phrase that I like: kemm hi kbira id dinja ("how vast the world is")

That seems to be exaggerating, like German and English evolved without any interaction.