Heh that's cool. It renders the calendar as HTML and then uses selenium to open up headless chrome and screenshot it and then send the bitmap to the eink display. Clever.
there has to be a simpler way to draw a grid. there has to.
I can code a selenium script to capture a screenshot in my sleep.
Often using tools your know is the best solution.
Your free to fork this and come up with a cleaner implementation. This is probably why you need a PI Zero. Smaller micro controllers can't run a full browser.
Most of these projects are just whatever can be hacked together in a weekend.