Arrows are so well used (especially in the driving context) that the way we react to them is down to subconscious reflex. Imagine that the light is replaced by and neon written ("RIGHT" on the left side, and "LEFT" on the right side)
This is stupid and just plain dangerous.