Earlier quoted context omitted.
>Time and energy are not free and I have better things to do with my time than try to claw back what I'm owed from a scummy landlord in small claims court or similar I think you missed what I said. No courts are involved- if your rent is $2000, and the handyman was $1000, you send the landlord $1000 for the month along with the handyman's invoice. What are they going to do about it?
Good landlord, you're fine. Bad landlord, they say you over inflated it, and are now behind on rent. This gives them the opening to evict, or you have to take to small claims, or your local tenant's rights group. Not fun.
You: Here are 3 emails I sent documenting the problem and asking for it to be fixed, here's a 4th email stating I would be hiring the handyman myself if it wasn't fixed, here's the 5th email with the invoice
Landlord: (who cares. Also they don't have an attorney because the cost of an attorney in court exceeds the repair by a huge margin)
Magistrate (in the 15-20 minutes you get in small claims or housing court): Landlord, you are fined $5000 for not fixing the issue fast enough. Next fine is $10k if you don't shape up. Dismissed