Earlier quoted context omitted.
Some of the things you're listing are must-haves (secure channel), but most are not. If increasing reliability and versatility makes the drone last 10 times longer and costs 10 times more -- it's not worth it in the long run: it's goal to trigger the first IED it can find, anyway. Even if it's not, it still would be cheaper and easier to buy 10 drones or make them modular enough so anybody with some X-Box experience…
Having lessened reliability is ok until the 2 that fail are the 2 you had in your truck as you're driving down a hostile road. Or if they won't work in the rain, that's ok until you have to go on patrol in the rain. Or if they won't work in harsh desert conditions... oh, wait.
Also, highly-adapted droid != highly-adaptable droid. There is no need for an amphibious droid in Afghanistan, just like one doesn't use the same apparel in all climate zones. As long as interface/principles are the same (like a PC), various versions of it can be used in (almost) any environment without extensive re-training.