Earlier quoted context omitted.
Would it though? Are proof checkers much more complicated than LaTeX? If mathematicians are in certain ways similar to developers, I'd expect them to hate fighting with the layout of their papers, and love fighting with a proof checker for the formulas.
> Are proof checkers much more complicated than LaTeX? In terms of lines of code, no. In terms of the learning curve, yes -- latex does a very good job of getting out of the way and letting a mathematician just write in English, where proof assistants require rigid structure that doesn't remotely resemble how (most) mathematicians think. In terms of runtime, oh my god, get out of town.
I think you're mixing two different things here. Runtime is large for proof assistants, e.g. programs that can actually generate pieces of proof for you. Specifically the generation part. Verification of a complete proof were all the steps are provided like you would do in a paper should not, AFAIU, take a long time.