Earlier quoted context omitted.
If you're in close physical contact with a person (like at a job) you just wait for them to put their phone down while unlocked, and do all this.
Then, with all due respect, the attacker could just download actual CSAM. > If your adversary is the Mossad, YOU’RE GONNA DIE AND THERE’S NOTHING THAT YOU CAN DO ABOUT IT. The Mossad is not intimidated by the fact that you employ https:// . If the Mossad wants your data, they’re going to use a drone to replace your cellphone with a piece of uranium that’s shaped like a cellphone, and when you die of tumors filled wit…
People are getting nerd-sniped about hash collisions. It's completely irrelevant.
The real-world vector is that an attacker sends CSAM through one of the channels that will trigger a scan. Through iMessage, this should be possible in an unsolicited fashion (correct me if I'm wrong). Otherwise, it's possible through a hacked device. Of course there's plausible deniability here, but like with swatting, it's not a situation you want to be in.