Am I crazy for expecting fonts to be free? There are so many good options that I can use without paying a license fee. I can't imagine liking the tiny differences in a font so much that I would get myself locked into a yearly licensing fee.
However, the free market situation is pretty yikes. A few giants and a bunch of boutique foundries (check out https://klim.co.nz/) still make it work, but the open source monetisation problem that we find in software is a lot worse when it comes to fonts, because there is no sustainable product/service to sell with your free font.
Maybe the age of great font making is coming to a close. After what must be hundreds of thousands of great fonts (and so many people still just opting for Helvetica), maybe we got all we need.