Earlier quoted context omitted.
I suspect the "may have" is what set people off.
Thanks for letting me know. So strange. The 'algorithm' is the noun object of the preposition. Not society or history . Is modern English education really that poor? Or is there purposeful misinterpretation in order to be offended? I just don't get it.
I think it was the use of "the algorithm" and not "an algorithm" that most affected my reading there - "poorly by an algorithm" comes across, to me, as "poorly by some algorithm", rather than "poorly by _the_ algorithm", implying a specific instance of a thing, already known by the reader or referred back to later, doing it.
Consider "treated poorly by the system" versus "treated poorly by such a system", which has an even clearer connotation, to me.