This title is 5 words longer than it could be, because people don't have real names. Apologies in advance for the self-citation: http://www.kalzumeus.com/2010/06/17/falsehoods-programmers-b... My name+ is confusing gibberish where I live. It is highly likely likely that when I have children, they will go through life having multiple sets of gibberish so that they can pick the non-gibberish option when asked "What is…
Well, I know people who IRL insist on being called by made-up names, mostly goths, you know, something like Darkraven Bloodmisery. Whatever they called themselves in Livejournal. Very few of them follow through tho' and fill in a deed poll form! For me that's the acid test: whatever it says on your passport is your real name. And government IT - the least efficient kind! - has managed to solve this. Why can't the mig…
Because government has really one use for your name: the proper identification of a person for the purposes of the provision and execution of government responsibilities and services.
Google has a larger mandate, one where enforcing "official passport names" is not only inconvenient, but would also drive away adoption.
Not to mention, I have an English name, and a Chinese name. Only one of these appears on my passport, but depending on who I am interacting with I would very much like to (justifiably so) use my "unofficial" name. What is wrong with this? This is actually somewhat annoying for Facebook - I have relatively in Asia who don't speak English at all, and I'd like for them to be able to find me on FB... but there is only one canonical name on an account.
Google is developing a social system - a social system by the very nature of human identity cannot just have "passport names".