I would like to see this integrated with existing doc build tools like Sphinx. All of my documentation+examples for [various projects] are auto-built with [Sphinx / other tools].
If you can make it easy to add this as an extension, then I’m sold. If I have to link to / embed another website, I’m not interested.