So... could anyone with experience in the area give an estimate of how much the likelihood of an unstoppable, untraceable "DIY" bioweapon appearing in the next decade has increased thanks to this?
To paraphrase Derek Lowe a lot (see, e.g., https://blogs.sciencemag.org/pipeline/archives/2021/03/19/ai...), there are several hard problems in biology, and the kind of progress embodied in AlphaFold isn't progress towards the rate-limiting problems. And many of the things that make drugs hard to develop are going to carry over into making bioweapons hard to develop.