Earlier quoted context omitted.
Most games work just fine, just a few odd ones that decided to block VMs don't such as Tarkov. Known to work without issue are titles such as * PUBG * Battlefield 1/3/4/5 * Titanfall 1&2 * Arma 3 * 7 Days to Die * Ark * Fortnite * Apex * Halo: The Master Chief Collection * Star Wars Squadrons And many many more.
Really, is that why Tarkov drops me when I try to start a match? At least CS:GO told me their anti-cheat hated my setup (Windows 10 in a Xenserver VM) and I was able to get a refund.
Note that the game vendor selects what features they want to apply to their titles that are available. BattlEye allows you to stop people using VMs, if the game vendor opts in to this stupid feature.